공인인증서 만료일 갱신을 할 수 있나요?

네 맞습니다. 

홈버튼에 등록한 공인인증서는 갱신할 수 있으며, 공인인증서 만료일이 지난 상태에서는 더이상 증빙이 발행되지 않습니다.